To dismiss someone from their job

किसी को उनकी नौकरी से निकाल देना

English Usage: The company decided to give the axe to several employees to cut costs.

Hindi Usage: कंपनी ने लागत कम करने के लिए कई कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया।

to be dismissed or fired from a job

नौकरी से निकाला जाना

English Usage: After the new manager took over, several employees got the boot.

Hindi Usage: नए मैनेजर के आने के बाद कई कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया गया।

To terminate someone's employment

किसी की नौकरी समाप्त करना

English Usage: The manager decided to give the sack to three employees due to budget cuts.

Hindi Usage: बजट कटौती के कारण प्रबंधक ने तीन कर्मचारियों को नौकरी से निकालने का फैसला किया।

To dismiss someone from their job

किसी को नौकरी से निकालना

English Usage: The company decided to pink slip several employees due to budget cuts.

Hindi Usage: कंपनी ने बजट में कटौती के कारण कई कर्मचारियों को नौकरी से निकालने का फैसला किया।

To dismiss someone from a job; to terminate their employment.

नौकरी से निकालना

English Usage: The manager had to firer the employee due to repeated misconduct.

Hindi Usage: प्रबंधक को बार-बार अनुशासनहीनता के कारण कर्मचारी को नौकरी से निकालना पड़ा।

To be dismissed or rejected

निकाल देना या अस्वीकृत कर देना

English Usage: He got the elbow from his job last week.

Hindi Usage: उसे पिछले हफ्ते नौकरी से निकाल दिया गया।

to fire or dismiss someone abruptly

किसी को अचानक से बर्खास्त करना

English Usage: The company decided to give the gate to the underperforming employees.

Hindi Usage: कंपनी ने खराब प्रदर्शन कर रहे कर्मचारियों को नौकरी से निकालने का फैसला किया।

To dismiss someone from a job.

नौकरी से निकालना

English Usage: The manager had to fire an employee due to repeated violations.

Hindi Usage: प्रबंधक को बार-बार उल्लंघनों के कारण एक कर्मचारी को निकालना पड़ा।